Re-jigging the "Pages" area in the Admin area

This is perhaps a strange request as I’ve been unable to find any relevant support anywhere on the community and having spent a good 45 minutes trying to figure out how to do this myself I’ve given up!

Basically the Edit Pages area of the backend displays a list of pages paginated by whatever we set in some lovely tables. What I want to do is completely re-design this area to allow more pages displayed on one page without having a constant scroll. I’d probably want them in Divs of smaller boxes or something floated left with perhaps 5ish per line showing just the title of the page which is clickable to edit.

I’m aware this isn’t user friendly but I’m the only one who’d be using it so it’s fine. Basically I wanted to know if it’s possible (without weeks of work) to take the pages out of a table and into divs? Can this be done or is it too much work?