Random Text-edit bulk entry

I’m using the random text plugin and love it for the most part, but there’s a big problem with editing bulk-inserted text. Sometimes I like to collect a bunch of quotes and then insert them all at once. Problem is, sometimes they might have some extra returns here and there….when i use the bulk insert and make any kind of mistake with the return at the end of a line to signify the next, i end up with partial quotes elsewhere, and then it seems impossible to just edit that original inserted text. I have to go to the list, select delete and then it takes me back to the beginning where i again have to choose that collection, scroll to the area where another orphan line is, delete it and do it again. It’s VERY tedious. I really don’t have time to delete every line that landed in the wrong place of a bulk-insert of text. Is there an easier way to edit this text without having to delete them one at a time?