You could set up a different contact form for each ‘house’ so you can control the reply and take stats for how many are sent from each subject (‘house’) There are premium plugins that add fields in the reply that could detect the page it was sent from. These premium plugins sometimes have free versions, though it would be best to check with the plugin author your specific required feature.