Quest header logo switches with language (qTranslate)

Dear Community,
may be a common problem on multilingual sites using theme quest:

how can I display a different header logo (.side_branding.img) for each language, working with theme quest and qtranslate?
Figured out the header.php and functions.php files of the theme but did′nt get the right code for this, missing the hook for ′side-branding′
For a code example like this (suggested by qtranslate):

<?php if(qtrans_getLanguage()==’en’): ?>
” alt=”English Image” />
<?php endif; ?>

Should be possible, but were to place that and how to define the image source?
Thanks for help!

• This topic was modified 7 years, 10 months ago by waitz.