qtranslate/offset problem

Hi!

I am making this home page which is showing 4 excerpts (3 posts + 1 page excerpt.) The page is using qtranslate.
In order to show the posts I am setting an offset.

My problem: if I echo the title/the excerpt, I am getting them at the same time, in both languages I’m using (es, ca). I found this

wp_specialchars(qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($page_data->post_title))

which is getting the curent language. but when I have to echo the “read more” link, i am getting the permalink for the previous post.
Hmmm…i think it’s easier to show the code

<div class=”column-post_down”>
<?php $posts = get_posts(‘cat=7&numberposts=1&offset=1’); foreach ($posts as $post) : start_wp(); ?>
<h2 class=”icon-2″><?php the_title(); ?></h2>

<?php the_excerpt(); ?>
<?php echo twentyten_continue_reading_link(); ?>

<?php endforeach; ?>
</div>
</div><!– column –>

<div class=”column”>
<div class=”column-post_up”>
<?php
$page_id = 9;
$page_data = get_page( $page_id );
?>
<h2 class=”icon-3″><?php echo wp_specialchars(qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($page_data->post_title)); ?></h2>

<p><?php echo wp_specialchars(qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage($page_data->post_excerpt)); ?></p>
” > <?php ?>

</div>

do you have any idea how to echo the title, excerpt and “read more” link, of a selected page, by ID?

thank you in advance.