qTranslate-X problem

Hi,

I am using qTranslate-X plugin to display a multilingual site. I would like to create my new PHP snippets to leave the old [insert_php] tags but cant save my first one because the PHP editor box is not compatible with qTranslate-X.

If I save the work, the language code is always generated to the top (eg: [:nl] or [:en]) and the closing tag to the bottom (that is [:]) every time I save the work.

I think qTranslate-X is a very popular plugin. Is there a possibility for PHP Snippets to make it compatible?

Thank you!