qTranslate Ignore Links not working

I’m using qTranslate and I mist say it is a very useful plugin. My only problem now is that, even though I have options set in the config for it to ignore links to particular file types, it still adds the language code to css & javascript links generated by another plugin i’m using, suckerfish drop down menu. So my code has this:

<!-- Suckerfish WordPress plugin by PixoPoint Web Development ... https://pixopoint.com/ -->

	<!--[if lte IE 6]><script language="JavaScript" src="https://www.mysite.net/no//wp-content/plugins/ryans-suckerfish-wordpress-dropdown-menu/suckerfish_ie.js"></script><![endif]-->
<script language="JavaScript" src="https://www.mysite.net/no//wp-content/plugins/ryans-suckerfish-wordpress-dropdown-menu/suckerfish_keyboard.js"></script>	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.mysite.net/no//wp-content/plugins/ryans-suckerfish-wordpress-dropdown-menu/style.php" />

and those files dont exist in those paths.

in the config for qtranslate, I have these file extensions set for ignore:

js,php,gif,jpg,jpeg,png,pdf,swf,tif,rar,zip,7z,mpg,divx,mpeg,avi,css

But it still rewrites the paths. Somebody please help