I understand that a customer from Puerto Rico is having difficulty placing an order due to Puerto Rico not appearing in the list of states for the US.
In WooCommerce, Puerto Rico is listed as a country rather than a state. When your customer is entering their address, they should select ‘Puerto Rico’ from the ‘Country’ field. This will allow them to proceed without having to select a state.