pt_BR translation / tradu??o

aluizioll, how did you manage with localization for “Write a comment…” string which is part of javascript? Did you leave it as it was, in English?

You have to edit the file jetpack-carousel.js line 103 change the text in placeholder=”Your translated text goes here”. There you can put your text. If you update the plugin its most likely that this file will be overwritten and you’ll have to do this process again. The developer of the plugin should have provided some extra javascript with the translatable strings, so we could set them as we wish. As we say in Portuguese “that’s what we have for today” (I hope that mean something in english)!
If you speak Portuguese you can check this issue in my blog.

Thank you for you reply. You’ve confirmed my suspects. I don’t speak Portuguese but I’ll read your blog via a gtranslate.

here is the link to the post translated in english

I’m using Chrome which let me read your site directly in English. I’ve left a comment on your blog. The same way you can read mine (I’m also blogging about WordPress) which is in Polish. Thanks again for sharing the tips.