Programmatically edit avatar image

Is there a way to put the avatar image on a page and load it from there without having to go to the user’s administrative panel? That is, to upload the image from a file system and update it. A shortcode or an API function?