programmatically create a redirect

Hi there,
I have a CPT with a custom field X(using ACF). I would like to setup a redirection like site.com/abc (where abc is the value of X for that post) to redirect to the post. My permalink uses the post name and I need that for SERP reasons.

I was hoping to be able to call into SRM from a save_post hook, but can’t find documentation on how to do it. Can you help?