product purchase notes

I added a product purchase note, but it doesn’t show in the confirmation email or in the Woo thank you page. What do I need to do to get that to display? I need to add a link for the customer.

I’ve seen a few resources that show editing the Woo template, but the templates are a little different. This seems like it should show automatically?