Product options won’t refresh

After a botched server move by GoDaddy, a product sometimes says the combination wont work, then it stops letting you pick the options. The page has to be refreshed in order to bring up the options again. Any clue how to fix this? The page in question is here: https://stone2furniture.com/product/five-piece-dining-sets/