Product name shows in two languages

  • On delivery note and invoice print-out the product names show as follows. This is a new developement since upgrading to Woocommerce 3.2.6. – used to work OK.

    The printout should only show either Finnish (:fi) or English (:en) labels – not both like this.

    [:fi]Pipo Pallot 46/48-54/56[:en]Beanie Dots 46/48-54/56[:] [:fi]Koko pipot[:en]Size hats[:]:54/56 (5 v +)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

  • Hi @aarne,

    Can you please let me know that you have a multilingual website?

    It would be great if you can share with us the screenshot of the issue. Can you please let me know the base language of your store?

    Please let me know.

    Regards,
    Bhavik

    Thread Starter Aarne

    (@aarne)

    Hi Bhavik,

    Thank you for the response. Yes this website is multilingual, Finnish and English. Here is a link: melli.fi

    Here is a pdf of printed delivery note – sorry no formulation but the text is there
    03/01/2018
    Delivery Note
    Ollilantie 2 40270 Palokka
    Billing Address
    Katri Korkeaoja Porrastie 11b 02330 espoo
    Delivery Note
    Order Number Order Date Payment Method Email
    Telephone
    Product
    Shipping Address
    Katri Korkeaoja Porrastie 11b 02330 espoo
    8488
    3.1.2018
    Kassa [email protected] 358405768715
    [:fi]Tencel-neuletakki jade XS-XL[:en]Tencel Cardigan jade XS-XL[:] [:fi]Koko aikuiset[:en]Size adults[:]:XS
    [:fi]Holkkihihapaita Pioni XS-XL[:en]Cap Sleeve Shirt Peony XS-XL[:] [:fi]Koko aikuiset[:en]Size adults[:]:XS
    Va?lisumma
    Alennus Toimitus Yhteensa?
    Price Quantity
    89,00 € 1 89,00 € 1
    Total
    89,00 €
    89,00 €
    178,00 €
    -44,50 €
    6,90 € Matkahuolto la?hipaketti
    140,40 € (sisa?lta?a? 27,18 € alv./VAT)
    Palautukset
    Tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Otathan ta?llo?in yhteytta? osoitteeseen [email protected]. Palautettavan tuotteen tulee olla ka?ytta?ma?to?n, pesema?to?n, alkupera?isessa? pakkauksessaan ja myyntikelpoinen seka? asianmukaisesti pakattu. Liita? mukaan yhteystietosi, kopio la?hetyslistasta seka? tilinumerosi palautusta varten. Emme vastaanota palautuksia yli 14 vrk kuluttua toimituksesta. Jos osa tilauksesta tai koko tilaus palautetaan siten, etta? palautuksen ja?lkeen ostoskorin summaksi ja?a? 0- 50 euroa, niin palautuskulut 4,50 euroa va?henneta?a?n asiakkaalle palautettavasta summasta.
    Virheet
    Jos toimitettu tuote on vioittunut, voit tehda? tuotteesta virheilmoituksen osoitteeseen [email protected] ja vieda? vioittuneen tuotteen asiakaspalautuksena postiin. Samalla pyyda?mme ilmoittamaan, palautatko tuotteen ja haluatko rahat takaisin vai toivotko, etta? la?heta?mme vastaan tuotteen vioittuneen tilalle. Rahojen palautusta varten pyyda?mme ilmoittamaan tilinumeron.
    Asiakaspalvelu: [email protected]
    https://melli.fi/wp-admin/edit.php?post_type=shop_order 1/1

    Plugin Author Vishal Kothari

    (@ashokrane)

    Hi @aarne,

    Could you please instead post a screenshot here? The text isn’t quite readable.

    :Vishal

    Hi,

    I got the same problem with @aarne,
    I am using WPGLOBUS plugin to translate my woocommerce site.

    you can check the screenshot here: https://imgur.com/a/BoqsICe

    Thank you very much!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Product name shows in two languages’ is closed to new replies.