Product map isn’t showing up

I’ve opened a ticket for this issue december 10th but it’s been no help at all so I hope this forum can do better !!! I created a staging site for them : staging.alsaceco.fr

So here’s the issue : on the ‘products’ page, I’d like to have a map with pins that show where the products are located. But the map isn’t showing up.

Before it disappeared (I can’t remember what I did to make it stop showing up… sry), it would show the vendors, even though I specifically set it up to only show products AND for the map to automatically add the products’ location according to the vendors’ location, in case a vendor forgot to add an address. That never worked !

I’m stuck, and don’t know what to do

The page I need help with: [log in to see the link]