product bundles or composite products plugin?

I have both of those WooCommerce extensions installed. Wondering which would be better suited to set up a configurable product that would be composed of several variable individual products?

The idea is that customers shopping for bed linens could buy a set including pillowcases, sheets, and fitted sheet. All of those things exist as individual products with variations in color and size–what we want is for the customer to be able to select the options for each individual component of the set, then purchase the whole thing in one simple discounted transaction. Ideally we wouldn’t need to introduce any new SKUs, the bundle could just be composed of the component SKUs.

Here’s an example (different platform) of what I mean: https://cultiver.com/products/build-your-own-sheet-set

You think the bundles extension would be able to do this? Or composite products?

Any and all advice welcome.