Problems translating a few strings

  • Hi,
    I can’t translate a few strings because i have this: [xxxx]
    I’m translating to Spanish, but i’m stuck with this ones.
    It shows the translation as correct, but it doesn’t change on website.
    For some reason strings appear with this [ ] and already in Spanish.
    page link: https://www.quevendes.net/submit-ad/
    *Ad Title

    Any Help?
    Thanks!

    Source Text:
    Ad title [ Agregar tíitulo ]
    Ad Title Goes here [ Título aquí ]
    Ad Title [ Agregar Título ]

    EN Source Text:
    Ad Title

    Spanish Tranlation:
    Agregar Título

    • This topic was modified 7 years, 2 months ago by macnomo.
    • This topic was modified 7 years, 2 months ago by macnomo.
    • This topic was modified 7 years, 2 months ago by macnomo.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    The text in brackets is the message “context”.

    Displaying these strings means the author of your theme/plugin must use the _x function.

    The context is not printed, so it’s fine for it to be in Spanish if that’s what the author has in their code.

    If it’s not displaying on your site, see the FAQ.

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Problems translating a few strings’ is closed to new replies.