Problems editing the translations

Hi there, first off all , great plugin, i install your plugin(the full version from your website) on a new website that we are developing, we have 7.0.30 php version on wordpress 4.9.6, but we are having troubles editing the translations, i click on edit translation, the check box apear but the when i try to click to edit the translation nothing appears, i made some troubleshoot and on console appears the following errors:

JQMIGRATE: Migrate is installed, version 1.4.1 jquery-migrate.min.js:2:542
5/5 auto translated transposh.js:119:26
Erro de mapa de fontes: request failed with status 404
URL do recurso: https://www.isolamento.tp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/js/transposhedit.js
URL do mapa de fontes: transposhedit.js.map[Saber mais]
Erro de mapa de fontes: request failed with status 404
URL do recurso: https://www.isolamento.tp/wp-content/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/js/lazy.js
URL do mapa de fontes: lazy.js.map[Saber mais]

Do you have any fix for this.

Waiting for reply

Sincerely

Pedro Geraldes

The page I need help with: [log in to see the link]