Problèmes suite à une redirection du site

Bonjour à tous,
Je suis alternant en licence e-commerce et en marketing digital.
Je ne suis donc pas professionnel, mais je vais essayer d’ expliquer clairement mon problème.
J’ai créé un site wordpress via la solution Simple Hosting de l’hébergeur Gandi. Suite à la migration du site du sous-nom à la sous-nom, j’ai rencontré plusieurs difficultés.
Je tiens à dire que pour passer d’un nom à un autre, je suis passé par un professionnel, comme je l’ai précisé plus haut, je ne suis qu’un débutant…
Nous avons donc créé une nouvelle base de données, fait les redirections ect.
Suite à cela (le lendemain), je ne peux plus ajouter d’images dans l’espace médias, ni ajouter un nouveau produit ni enregistrer les modifications que j’ai pu apporter lors de la personnalisation du site.
Il doit bien évidemment y avoir d’autres problèmes, mais voici ceux que j’ai rencontrés récemment.
Je ne sais donc pas quoi faire pour régler ce problème…
Merci à vous