Problemas actualizar automatico version 2.7 es-es

He actualizado wordpress 2.7 con la opción automática del panel de administración y, si bien el blog sigue funcionando, no me deja acceder a la administración.

Características de importancia, sobre la instalación:
El blog está instalado en un subdirectorio por debajo del raiz.
El nombre del administrador no es “admin”.

ENGLISH (more and less):

I updated wordpress 2.7 with the automatic feature of the administration’s panel, and while the blog is still operating, will not let me access to the administration.

Important features on the installation:
The blog is installed in a subdirectory below the root.
The name of the administrator is not “admin”.