• iosolutions

    (@iosolutions)


    Hola,

    Al actualizar el plugin a la vesión 4.1.0, el texto legal que está al final del formulario de contacto de la propiedad no se traduce. Hasta ahora lo he podido traducir sin problema con el plugin Loco Translate.

    El texto que aparece (y se puede ver en el enlace) es: “I agree to the Aviso legal (variable) and Política de privacidad (variable)”. Sin embargo la cadena de traducción en Loco Translate que aparece en el idioma original no tiene variables: “I agree to the Terms of Use and Privacy Policy“.

    He probado a escribirlo con y sin variables y no tengo forma de traducirlo. Parece que la cadena de traducción no es esa ?Cuál es entonces? ?Cómo puedo traducirlo?

    Gracias.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Estatik

    (@estatik)

    Hello!

    Could you please clarify where you see this text in the link?
    Screenshots will help.

    Thread Starter iosolutions

    (@iosolutions)

    Hola, ok:

    Esta es?la cadena de traducción en Loco Translate que aparece en el idioma original (sin variables):

    Y en la web se ve así (con variables):

    Si busco las palabras “I agree” en Loco Translate solo me aparecen las tres cadenas de traducción que se ven en la imagen de arriba.

    Tengo dos archivos más de traducción, pero el que se muestra en la web es el que he puesto arriba:

    Si necesitas algo más para averiguar cuál es el problema o entrar al admin dímelo.

    Muchas gracias.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Problema en cadena de traducción en formulario al actualizar’ is closed to new replies.