Problema com tradu??o “Your comment here…” (Tema Ocean WP)

Hello,

Before starting the translation, make sure to sync (refresh) the strings.

If your translation is not visible just “move” the translation into the SYSTEM folder. Loco Translate has this option, so there is nothing specific you need to do about it.

If not resolved, please share the page URL to check it.

Hello! The translation is visible, but the specific phrase is not.

The solution I found was to use the String Locator plugin and then I translated directly into the Theme Editor, but I know that when I update the Theme this translation will be lost. And in this case, I can’t translate it into the son theme.

Hello,

kindly use the child theme, and it will safe after updating the parent theme.
https://docs.oceanwp.org/article/90-sample-child-theme

Hi!

I already use a child theme, but the translation can only be found in the parent theme. =/

Hello,

Apologize for misunderstandings.

Translation strings are all placed in the core theme and if everything is translated, the child theme will show those translations too.

And following the post also could help you with it.
https://wordpress.stackexchange.com/questions/185999/override-parent-theme-translation-on-child-theme