Looking at your page source:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generated-on="2011-03-17T14:10:24+00:00" -->
<!-- generator="XML & Google News Sitemap Feed plugin for WordPress" -->
<!-- generator-url="https://4visions.nl/en/wordpress-plugins/xml-sitemap-feed/" -->
<!-- generator-version="3.9.1" -->
<urlset xmlns="https://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="https://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"></urlset>
<!-- This Quick Cache file was built for ( energie.les-guides-agir.com/sitemap-news.xml ) in 0.22072 seconds, on Mar 17th, 2011 at 2:10 pm UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on Mar 17th, 2011 at 3:10 pm UTC -->
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<!-- Quick Cache Is Fully Functional :-) ... A Quick Cache file was just served for ( energie.les-guides-agir.com/sitemap-news.xml ) in 0.00029 seconds, on Mar 17th, 2011 at 2:11 pm UTC. -->
I would guess that Quick Cache is conflicting with your sitemap plugin.