Problem with WPML

Hello, I have create a product with a special permalink. This Works fine if change the language to English or spanish but if I change to Norsk (new language) this redirect to spanish page.
What could be happening?

The page I need help with: [log in to see the link]