problem with variation translation

Hello and thank you for your amazing plugin! I am facing the same problem. I have a multilangual site (english and greek ). The default language is english. I have created products . When i try to add variable and attributes i works. But when i am on a greek product the variable and attributes can’t be selected. I also translated the attributes and the variable with polylang (but the variable it is showed in english when i now create the product, if it is already created i can’t choose attributes). Can you please help me?