Problem with translation

Hi i would like to translate some text to Spanish but i dont find how to do it, i try add a plugin of replace and a hook but dont go. The section that i want to change is the tittles and the tabs of l”astest post” and “you have missed “

Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]