Problem with translating {site_title} , {order_number} and {order_date} in email

  • Resolved ngrudev

    (@ngrudev)


    6 years, 7 months ago

    Hi,

    After updade 4.2.10 the new order email is not translated correctly.

    There is problem with the subject.

    After update I receive:
    [{site_title}] New customer order ({order_number}) – {order_date}

    Before update averything was correct, and I received for example:
    [Luga.bg] New customer order (13688) – {21.04.2018}

    I rolled it back to 4.2.9 untill fixed version is released.

    10x

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 8 replies - 16 through 23 (of 23 total)
  • Thread Starter ngrudev

    (@ngrudev)

    Yep, the issue is still with the new release. Very disappointing ??

    The temporary given solution by @botzev has also stopped working now

    Hello!
    I am sorry that you still have the issue.
    Could you please try and go to the new order e-mail and re-save the settings?
    After that, I suggest that you go to WPML > String Translation and check for these strings and translate them if they are not translated. – These steps are very important to check as we need to be sure that the translation is the proper one.

    Hi,

    I have done what you suggested but I am not quite understand this part “Could you please try and go to the new order e-mail and re-save the settings?”.

    I also done all the translation, the normal character get translated fine except those in {…}.

    Hello @napatc
    I am sorry for the late reply.
    I meant that you check and re-save the e-mail settings in WooCommerce > Settings > E-mails > New order
    I tested the issue now on a clean setup and I cannot reproduce it with our latest versions.

    Hi @botzev

    Thank you for the info. It seems to work now. ??

    Glad to hear that it works!

    Best!

    Hi
    It’s working fine now with latest updates of all WPML plugins. Thank you ??

Viewing 8 replies - 16 through 23 (of 23 total)
  • The topic ‘Problem with translating {site_title} , {order_number} and {order_date} in email’ is closed to new replies.