problem with translating a few words search product. IN STOCK, PREV, NEXT, Categ

  • Resolved michalrycesz

    (@michalrycesz)


    1 year ago

    Hi. I have a problem with translating a few words from English into another language (Polish), such as: search product, IN STOCK, PREV, NEXT, Category, Tags, You’re viewing on the website https://www.polskieksiazki.nl/. I edited the file wp-content/themes/bookory/languages/bookory.pot. There I found these words and changed the language. But it doesn’t help. I still have these words in English. Why?

    ikona Zweryfikowane przez spo?eczno??

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

  • Hey there, @michalrycesz! Thanks for contacting us. I’m happy to help you.

    It is possible your theme or another plugin is overwriting the translation.

    To start troubleshooting this, can you please switch to a default theme such as Storefront and check if the issue persists?

    Please let us know about your findings.

    Furthermore, I’d like to understand your site properly. Please share with us the necessary information below for us to investigate the issue further:

    System Status Report which you can find via WooCommerce > Status > Get system report > Copy for support.
    Fatal error logs (if any) under WooCommerce > Status > Logs. Then you can use the selector to search for Fatal Errors.
    You could copy and paste your reply here or paste it via https://gist.github.com/ and send the link here.

    Looking forward to your reply.

    Have a wonderful day!

    Thread Starter michalrycesz

    (@michalrycesz)

    I have to change the language in different plugins and theme files. I managed to solve most of the translations by going to the themes/inc/woocomerce file… but I have a problem with translating some words on the order card. I can’t find it in the theme files.

    Plugin Support omarfpg a11n

    (@omarfpg)

    Hi @michalrycesz,

    I have to change the language in different plugins and theme files. I managed to solve most of the translations by going to the themes/inc/woocomerce file… but I have a problem with translating some words on the order card. I can’t find it in the theme files.

    I’ve found success in finding and translating specific strings from themes or plugins using the Say What? Plugin.

    The strings may be located in WooCommerce templates or your theme’s WooCommerce templates (if your current theme overrides them). If you share your System Status Report with us, we’ll also be able to learn more from this. You can find it via WooCommerce > Status > Get system report > Copy for support. You could copy and paste your reply here or paste it via?https://gist.github.com/?and send the link here.

    Once we have more information, we’ll be able to assist you further.

    All the best,
    Omar

    Plugin Support omarfpg a11n

    (@omarfpg)

    Hi there ?? ,

    We haven’t heard from you in a while, so I’m going to mark this as resolved. Feel free to start a new thread if you have any more questions.

    All the best,
    Omar

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘problem with translating a few words search product. IN STOCK, PREV, NEXT, Categ’ is closed to new replies.