Problem with SEO

There is a problem positioning the page with YOAST SEO.
When you change “slug” in a single category page ([directorist_category]) my example: “categoria”
In the single category “slug” instead of displaying the url https://www.qeboom.com/categoria/coches/ shows the url https://www.qeboom.com/at_biz_dir-tags/coches/
Look the images.
Please fix this error if possible, thanks.

1- https://ibb.co/prx14mm
2- https://ibb.co/0QVrsvz

The page I need help with: [log in to see the link]