Problem with not registered visitors

I have this problem: a visitor not registered on the site, uses the contact form and gives the consent to the privact. If he goes to privacy tools and enters his email, the answer he gets is that “there are no registered users with this email. In reality, his email and his consent are archived, so he should be able, even as an unregistered user, to see your data