Problem translating (Order Tracker for WooCommerce) to English

Hi, I’m sorry for the issue, but I can’t watch your video because the video URL has already expired?https://prnt.sc/uV4T4yxmDZKg.?Also, I can’t visit your website; it may be under construction. https://prnt.sc/ygxblz7pCzgT

No problem, I’m just having trouble translating some words tracking the request and it’s these words that express the status of the request, I’ll attach illustrations to you, with me using WPML to translate and I’ve already translated these words, but the problem is still there. https://we.tl/t-vOhlQ4w4rJ

It seems that the “Free Shipping” text may originate from WooCommerce, not from this plugin. Please check the domain name “woocommerce.” I believe that’s why it isn’t working. Could you share a screenshot from this list? https://prnt.sc/0JkdNrvbZdan

Thank you for responding and paying attention, but I did try it, but it’s the same problem.

what about the rest of the words for order cases

https://we.tl/t-6l767jWf2c

This plugin text-domain is ‘cbwct’ not woocommerce.

Thank you for the attention, I may have tried the other sections, but I didn’t get to the solution. https://we.tl/t-xWIOstfPXL

@albaghlisponge you need to translation this string https://prnt.sc/s1zFBXUHojQ_ and I will create POT file in the next update inshaAllah

I have already translated it and there is no problem with these words except Order Number & Phone field is required does not appear in Arabic

@albaghlisponge Please don’t use wetransfer for screenshot you can use Lightshot

Ok I have already translated it and there is no problem with these words except Order Number & Phone field is required does not appear in Arabic : https://prnt.sc/KLvObY-tp5NZ and https://prnt.sc/f-LWADSe2e-l

• This reply was modified 4 months, 3 weeks ago by albaghlisponge.

Hello my friend, I’m happy to talk to you, I’m trying to solve the problem of translating some words that relate to order status such as (processing, shipping…..) In addition to which I was honored and created, but by experimenting with other additions that allow dog tracking alone, words appear correctly, so the problem is only in adding (order tracker for WooCommerce). Do you have a barrier to solving this problem together to benefit people? https://prnt.sc/N-xubkLqCTIk | https://prnt.sc/IjYU1sMEA1fK | https://prnt.sc/MQa5cSKUDoM7 | https://prnt.sc/Nxp7vUodBcth I thank you for your great product and I would be grateful if you decided to solve this.

@albaghlisponge I think https://prnt.sc/N-xubkLqCTIk It’s not part of my plugin, but I will try to support translating other words that come from my plugin, and I think it will be added in the next update, inshaAllah.

Yes, I know this photo is not Plugin with your plugin. I just show you that words are translated into other Plugin correctly, In general, I am very thankful for you and wish you well. And I’m waiting for a new update to add you and I hope you’ll be quick. And since I want to solve this problem quickly, can you guide me how to solve it?

Hi @albaghlisponge ,

I’ve added translation support for possible text strings in today’s release (v1.2.4). However, some text isn’t currently translatable because it originates from the CSS file. I plan to move this text to PHP in the future to make adjustments easier.

For now, the animated status text (see here: https://prnt.sc/r_czoaF-L7UM) can’t be translated using a translation tool. If you need to translate it urgently, you can manage this by editing the CSS directly. Here’s how:

For Processing:

.cbwct-wc-traking-round.active.ali-wc-processing:after {
    content: 'Processing';
}

For Shipped:

.cbwct-wc-traking-round.active.ali-wc-shipping:after {
    content: 'Shipped';
}

For Delivered:

.cbwct-wc-traking-round.active.ali-wc-delivered:after {
    content: 'Delivered';
}

For On Hold:

.cbwct-wc-traking-round.active.ali-wc-hold:after {
    content: 'On Hold';
}

For Payment Pending:

.cbwct-wc-traking-round.active.ali-wc-payment:after {
    content: 'Payment Pending';
}

You can replace the content with your preferred language by modifying the text within the content value. Then, save this CSS in your custom CSS options: go to Dashboard > Customizer > Custom CSS.

• This reply was modified 4 months, 3 weeks ago by Md Abul Bashar.

Peace be upon you. First, I would like to thank you for your attention and response. Indeed, I have successfully translated these words that indicate the status of the order, and I thank you for this ,

“And I have already shared this wonderful plugin with some of my friends to spread it, but we found that there are some words that were not translated. I will attach images of them, and we tried to translate them in the same way you told me, but they were not translated.” https://prnt.sc/uSIYVrwdCnoa | https://prnt.sc/Syksr2S7rRs7 | https://prnt.sc/mZ8wt1KHx3AG | https://prnt.sc/im8th71BYCf3 | https://prnt.sc/k6nZlDqBuAQe | https://prnt.sc/0B4tUSdXJgzC . And in the end, I thank you for your interest, and I look forward to a response close to you.