Glad to see that you’ve found the way to deal with URLs.
As for the other question, we checked the popup and noticed that it has a button inside.
So there are two options you can choose from.
1) The first option would allow you not to show the popup more than once a day to people who clicked the button inside the popup. To do that, you should click on the button element, click on the option called “Don’t show popup after button click”, set 1 in the Cookie Expires option (the value is for days) and save the popup. See the screenshot for visual help.
2) The second option will help if you want the user to see the popup just once no matter they clicked the button or no. You can show the popup just once by controlling the popup showing frequency as shown in the tutorial below:
How to control popup Showing Frequency?
In any case, no matter which option you decide to go with, make sure to save the popup afterwards and clear cache of the cache plugin you may use. This will make sure you can see the change you made in effect immediately.
Let us know if you managed to set the correct frequency for the popup.