Preview not showing with BuddyBoss theme

I’ve recently installed BuddyBoss Pro and BuddyBoss Theme and have installed the Activity Link Preview plugin. I can’t seem to get it to work. When I create a post on the timeline and paste in a link, it simply pastes the URL but doesn’t seem to make any attempt to look up the URL and acquire the preview data/image. This is the latest version of Chrome browser. When I use the Inspect feature of Chrome, it doesn’t show any errors in the browser console and no indication that anything is wrong. Is there something common that I’m overlooking with using the plugin with BuddyBoss?