Preformatted table into posts

I need to insert a form into each single post which belongs to a certain category. Such form is essentially a table that shows labels on a column and fields – on the other column – where I have to put data referred to the post written.

Does exist a way to automate the process to insert such form/table per each post? Any plugin?
Thanks.