Posts under Menu Items

I am attempting to add “posts” under submenu categories that I have established but it seems that I can only add an entirely new page. I would like to add daily posts under these menu categories and have my most recent posts circulate on my home page. Is there not a way I can just attach my posts to a parent page that I want them to fall under? Suggestions?