Hi @zack254,
When publishing or updating a post/job post, occasionally the post will not publish or update immediately. The post will keep on Updating… for long until it times out or freezes.
Which means that when you are publishing or updating a post in wp admin the ajax operation is not getting completed. In this case the plugin is not able to do anything as the process did not completed properly.
The only way to see what’s going on is to open the network tab in the browser dev tools and then hit publish/update and check the ajax request that is failing. Then need to deep dive to see why that request is failing.
There can be a million things that might be causing this. Another thing you can try is, if you have made changed to this plugin settings, I would suggest you to delete the plugin from wp admin > plugin section and then freshly install it. Also after setting up the plugin, don’t make any changes to the default settings and check if everything is working properly.
If you are still facing issue, then unfortunately the network tab deep dive would be needed to find the root cause.