Post Updates Not Tracked in WordPress Multisite

When using a WordPress Multisite install changes to posts are not being tracked by the plugin. This includes switching from the published status to a draft, and also making a content update on an already published post.

The plugin is network-activated and there are no exclusion rules. I do have the “Site Access” option disabled in case that’s helpful.

Is this something you’re able to replicate? Thanks for the help.