Post Order by Category Not working

I am trying to break out blog posts and podcast posts. I installed this plugin because the category menu item was showing posts oldest to newest. Right now, the setting is “newest”, but I tried reversing it, too. Seems so simple, not sure what I’m overlooking.

Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]