Hello Albertesga,
I’ve been working on the code. Being honest I had more work to find a decent Portfolio & Taxonomy manager plugin : )
There is a developers version available for download. I wanted to ask if you could download, install & try this one before I release it.
Just to make sure it works fine with Portfolio as I have little experiences with it..
Got an additional question; I′ve added code for Categories only. But I think I can make it work for Tags too.
Would you like it if I implemented this feature at once?
BTW, if you are not familiar with developer version; you got to: here At the bottom it lists “Other Versions” and the first hit should be “Development Version”. Download the Zip onto your desktop.
Remove the current “Show Post Categories” plugin & then install using the Zip file.
Please let me know how it works out. I′ll try to verify this build in the coming days too!
Have a nice evening.