Popup redirect fails on iPads for logged in users

When logged in users click on the popup which is set to redirect them to a logged-in-only page it logs them out and sends them to the login page instead.

### Start System Info ###

— Site Info

Site URL: https://vayachtclub.org
Home URL: https://vayachtclub.org
Multisite: No

— Hosting Provider

Host: DBH: localhost, SRV: vayachtclub.org

— User Browser

Platform: Windows
Browser Name: Google Chrome
Browser Version: 80.0.3987.149
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/80.0.3987.149 Safari/537.36

— WordPress Configuration

Version: 5.3.2
Language: en_US
Permalink Structure: /%postname%/
Active Theme: Twenty Seventeen Child Theme 1.0.0
Show On Front: page
Page On Front: Home (#36)
Page For Posts: Blog (#39)
Table Prefix: Prefix: vyc_ Length: 4 Status: Acceptable
WP_DEBUG: Disabled
Memory Limit: 128M
Registered Post Stati: publish, future, draft, pending, private, trash, auto-draft, inherit, request-pending, request-confirmed, request-failed, request-completed, tribe-ea-success, tribe-ea-failed, tribe-ea-schedule, tribe-ea-pending, tribe-ea-draft, tribe-ignored

— Popup Builder License Data

— All created Popups

Id: 1232
Title: COVID-19
Type: html
Status: Enabled

— WordPress Active Plugins

Akismet Anti-Spam: 4.1.4
All-in-One WP Migration: 7.18
All-in-One WP Migration Unlimited Extension: 2.37
BSK PDF Manager Pro: 2.5
CC Child Pages: 1.37
Classic Editor: 1.5
Constant Contact Forms for WordPress: 1.8.1
Easy Code Manager: 9.4
Easy Code Manager PLUS: 9.4
Email Users: 4.8.8
Embed Plus for YouTube – Gallery, Channel, Playlist, Live Stream: 13.2.1
Event Tickets: 4.11.5
FV Player: 7.4.14.727
Google Analytics: 2.2.5
menu shortcode: 1.0
PDF Embedder Premium: 4.4.1
Popup Builder: 3.65
Posts in Page: 1.4.4
Print, PDF & Email by PrintFriendly: 3.14.7
Responsive Lightbox & Gallery: 2.2.2
SG Optimizer: 5.4.5
Simple History: 2.33.2
The Events Calendar: 5.0.2.1
The Events Calendar PRO: 5.0.2
TinyMCE Advanced: 5.3.0
Ultimate Member: 2.1.4
user login count: 3.2.3
User Login History: 1.7.3
Username Changer: 3.2.1
WPForms: 1.5.9.4
WPForms PayPal Standard: 1.3.3
WPForms Stripe: 2.3.3

— WordPress Inactive Plugins

— Webserver Configuration

PHP Version: 7.3.15
MySQL Version: 5.6.40
Webserver Info: Apache

— PHP Configuration

Memory Limit: 768M
Upload Max Size: 128M
Post Max Size: 128M
Upload Max Filesize: 128M
Time Limit: 120
Max Input Vars: 3000
Display Errors: On (1)

— PHP Extensions

cURL: Supported
fsockopen: Supported
SOAP Client: Installed
Suhosin: Not Installed

— Session Configuration

Session: Disabled
Platform:
Browser Name:
Browser Version:
User Agent:

### End System Info ###

The page I need help with: [log in to see the link]