Popup on a menu button

Hello,

I am starting to use Astra and love it. But I am looking at a feature that I can’t find. From the top menu, I’d like to add a popup on a button (donation). I can add a popup anywhere but I can’t find a way to have it here.

Any help would be highly appreciated.

Best,
Yvan