Popup Loses Layout When Stored to Divi Library

Thanks for this plug-in. I successfully created a working popup and anchor on one page in my website (Artists). The original popup section contains one row with a 1/3, 2/3 layout. The 1/3 contains a photo (and in some cases, a button), the 2/3 contains descriptive text. I wanted to use this same popup and anchor on another page. When I saved them to the Divi library, and placed them on a second page (link above), the popup worked, but it didn’t retain the original layout. It appears as a single large box with image stacked on top of text and no margins. I tried renaming the anchor and popup with the same result. I also tried saving the popup and the anchor as a global element with the same result. Is there a fix for this?

The page I need help with: [log in to see the link]