Popbox not scrolling with keyboard

The popbox doesn’t scroll with keyboard when opened, instead the page in the background scrolls. Seems like the popbox is not active when opened, and has to first be clicked active. Setting focus() with js to modal seems to not help.