Pop up when a button is clicked

I may be in over my head. I’d like the pop up to show up when the user clicks on a button, not upon a page loading. Is this possible. An example of how another site does it is this: https://brighthopeorphanage.org/ (towards the bottom of the page, on a sponsor button)
Thank you!