pop up on hover for woo commerce

That’s a customized feature. Most WP plugins only has hover image, but not the description, price, social icons, spcially for a shopping cart. You might have to look for commercial themes for that.