Pop-up notification on subscribe / unsubscribe incompatible font color

When I subscribe or unsubcribe as a user from my newsletter, the website comes back with a pop-up that isn’t readable because the font color is too similar to my header color. Can I control that with CSS in the config? I can’t see anything.

Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]