Polylang works great but homepage still English

Please help! as i’ve done a lot of work on this website so far, but issues so far with the homepage.

within theme options I have the option to change first heading, second heading (above the banner)

Also the Three footers below the banner also are not translated or have the option to translate along with the featured image text below that, I really hope there is an actual way to change this as not sure how to do it or if it’s even possible, if anyone can advise how to do this for individual editing of these sections?