Polylang doesnt preserve user picked language

Hi,
Im having issues with Polylang not being able to preserve the user picked language? When picking a language on the site, it refreshes with the expected language content, but when clicking into a new page, it doesnt preserve the picked language and goes back to showing content in the main language.

Anybody knows about this? I currently only use the free version.