Plural issue.
-
Hi,
I am trying to translate plural parts of my WooCommerce theme, like the example line below, to Turkish.
printf( _n( ‘Showing the single result’, ‘Showing all %d results’, $total, ‘woocommerce’ ), $total );
even though I write in my plural translations, I keep seeing the single translation.
If I download and open the woocommerce stable .po file in PoEdit, it says ‘Plural forms expression used by the catalog is unusual for Turkish.’
Downloaded file has : “Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n”
PoEdit Corrects it to : “Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n”
If I upload this corrected file and try to keep editing with Loco, on my first save it gets broken again.
Loco converts that line to “Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n”
I don’t know if this is the issue I am having but couldn’t figure it out why this is happening.
Also, sometimes, I don’t see plural translation input in the admin. It just doesn’t show up. I guess this has something to do with the po files plural translation lines are empty. If it’s empty I don’t see any tab.
So in the end, I can’t use Loco :/
Help, anybody?
- The topic ‘Plural issue.’ is closed to new replies.
