Plugins parche para WCFM

Buenas, estoy creando una pagina en wordpress la cual estoy usando el plugins WCFM para gestionar las tiendas, pero a la hora de a?adir productos, mi cliente necesita que se pueda dividir los productos por categorías y subcategorías, por ende como el plugins no lo satiface, mi solución fue crear un plugins de parche, en el tema hijo también inserté mi script y le di prioridad pero al ahora de actualizar en el navegador se me ejecuta y visualiza solo por un momento, luego se superpone WCFM nuevamente. Ya mi script tiene prioridad, y seleccioné que se ejecute a lo último. Alguien sabe que puede ser? Cabe destacar que soy desarrolladora de software pero en tema wordpress y plugins estoy iniciando. Gracias!

The page I need help with: [log in to see the link]